Revista Magnifissance este cea mai importantă revistă bilingvă de lux în Franța și Canada, disponibilă în chineză și engleză, dedicată creării unei legături între est și vest, aducând împreună frumusețea și eleganța înrădăcinată în ambele tradiții.
În ultimul număr al publicației, Magnifissance a prezentat-o pe dansatoarea principală a companiei de dans Shen Yun, Carol Huang. Huang s-a alăturat Shen Yun din 2017. În 2018, a ieșit pe primul loc în cadrul Concursului Internațional de Dans Clasic Chinezesc al Televiziunii New Tang Dinasty (divizia feminină la juniori).
Din secțiunea "Crearea unei frumuseți legendare" a publicației Magnifissance
Lady Diao Chan - una dintre cele patru frumuseți legendare din istoria Chinei - este un nume cunoscut în China. Romanul istoric din secolul al XIV-lea, "Romanţa celor Trei Regate", descrie povestea domnișoarei Diao Chen ajutându-și tatăl adoptiv să detroneze un stăpân tiranic, prin intermediul unui triunghi amoros bine pus la cale. Este cunoscută astăzi ca o femeie de o frumusețe de neegalat, care a realizat ceea ce nici un războinic din țară nu ar fi putut: încheierea unei domnii de teroare.
În perioada de sfârșit a dinastiei Han, un războinic viclean a preluat puterea la curtea regală. Ajutat de fiul său adoptiv, un mercenar neînfricat, a făcut ravagii asupra imperiului și a ucis pe toți cei care îndrăzneau să-l sfideze. Un oficial, din loialitatea sa față de împărat, a îndeplinit o misiune imposibilă. El a conceput un plan pentru a rupe alianța tată-fiu, oferindu-le fiecăruia, separat, pe frumoasa sa fiică adoptivă - domnișoara Diao Chan.
Povestea lui Diao Chan s-a înfiripat în imaginația scriitorilor și artiștilor chinezi timp de secole și a inspirat multe interpretări artistice. În sezonul său 2019–2020, Shen Yun Performing Arts a reprodus această poveste legendară printr-o interpretare sub formă de dans, numită "Capcana frumuseții".
Interpretarea domnișoarei Diao Chan a fost oferită dansatoarei Carol Huang. Mi s-a oferit ocazia să am un interviu cu ea și am fost extrem de curioasă să întâlnesc artista care a interpretat pe una dintre cele mai frumoase femei din istoria Chinei.
Îmbrăcată elegant într-o ținută monocromatică, Huang a apărut zâmbind. Ceea ce m-a frapat este atitudinea pozitivă și vioaie a acestea, având maniere ce nu sunt decât sincere. Nu am putut găsi nicio urmă a intrigii care a definit viața complexă a lui Diao Chan. Când am început să vorbim, am întrebat cum a reușit, fără să spună un cuvânt, să spună povestea lui Diao Chan în 7 minute, ajutând publicul din medii diferite și limbi diferite să aprecieze o bucată din istoria chineză veche de 2.000 de ani.
Majoritatea oamenilor contemporani se concentrează pe frumusețea extraordinară a lui Diao Chan și capacitatea ei de a manevra și de a intriga. Cu toate acestea, Huang are propria înțelegere. Ea crede că esența poveștii lui Diao Chan nu este despre frumusețea ei, ci despre devotamentul față de tatăl ei și față de țară.
„După ce am citit 'Romanţa celor Trei Regate' ”, spune ea, „am simțit că Diao Chan este foarte respectuoasă față de tatăl ei adoptiv și devotată țării sale. Este dispusă să se sacrifice pentru binele altora. Este foarte curajoasă."
Capcana Frumuseții este o dramă interpretată sub formă de dans, având în spate un complot complex. Când Huang s-a pregătit prima oară pentru rolul ei, a crezut că cea mai dificilă parte va fi al treilea act, dansul ei cu tiranul nemilos și cu fiul său adoptiv. Partea este plină de mișcări rapide și tehnici dificile, deoarece Diao Chan interacționează cu amândoi. Cu toate acestea, odată ce a studiat mai în profunzime personajul, Huang a descoperit că cea mai dificilă parte a fost de fapt al doilea act, cel din grădină, când tatăl ei a venit prima dată să întrebe dacă este dispusă să-l ajute în misiunea sa.
„În inima sa, ea nu a vrut să o facă”, spune Huang. „Dar a văzut și suferința tatălui ei și situația gravă a țării. Se lupta cu multe emoții: pe de o parte, dacă ar trebui să se sacrifice, pe de altă parte, dragostea și recunoștința pentru tatăl ei adoptiv, dificultatea de a lua o decizie, precum și determinarea ei odată ce s-a hotărât - acel segment de dans a înfățișat un amestec complex de sentimente.”
Pentru a descrie în mod clar personajul, Huang a pus accent pe procesele de gândire și emoțiile din spatele fiecărei mișcări, pentru fiecare act. A ascultat în mod repetat muzica pentru a o integra cu sentimentele pe care le simțea, apoi le-a lăsat să se manifeste în mișcările ei.
Dansul clasic chinezesc este o formă de artă condusă de inima artistului. Numai atunci când dansatorii își investesc sentimentele în mișcări, corpul va putea urma inima. Aceasta creează o formă de dans convingătoare și expresivă.
„Aceeași mișcare poate fi rapidă sau lentă, dureroasă sau veselă, totul în funcție de tipul de sentiment pe care dansatorul vrea să-l exprime”, spune Huang. „Aceeași mișcare poate exprima lucruri diferite, deoarece sentimentul din spatele mișcării este diferit. Aceasta este una dintre caracteristicile unice ale dansului clasic chinezesc. ”
Huang crede că a dansa rolul domnișoarei Diao Chan a ajutat-o să se maturizeze ca artist. Acum a dezvoltat un sentiment de rațiune în dans. Pentru ea, dansul clasic chinezesc nu înseamnă doar mișcări fizice; necesită o minte ageră și o gândire profundă. Ea spune că, datorită acestei rațiuni recent dobândite, își poate înțelege mai bine personajele și știe să le exprime mai ușor.
„Acest lucru se datorează, probabil, faptului că de-a lungul procesului, a trebuit să iau în considerare multe lucruri și am venit cu răspunsuri după ce m-am gândit îndelung”, spune ea, adăugând că toate acestea se pot atribui înțelegerii sale îmbunătățite a culturii tradiționale chineze, care pune accent pe înțelesurile mai profunde ale lucrurilor.
„La fel ca cultura tradițională chineză, dansul clasic chinezesc se concentrează pe sensuri și sentimente interioare.”
Huang s-a născut și a crescut în China. Potrivit mamei sale, ea a arătat un interes pentru dans de la o vârstă fragedă. A început să danseze de la 4 ani, studiind dansul clasic chinezesc și dansul popular.
La vârsta de 12 ani, a fost acceptată în Academia de Arte Fei Tian din New York, cea mai importantă academie de dans clasic chinez din lume. A venit în Statele Unite și a început să se antreneze pentru a deveni dansatoare profesionistă. În 2018, Huang a câștigat medalia de aur la divizia feminină juniori, în cadrul Concursului internațional de dans clasic chinezesc al televiziunii New Tang Dinasty.
În timp ce cariera ei de dans s-a pornit la New York, Huang a continuat să se îngrijoreze în legătură cu siguranța părinților ei care se aflau în China. Părinții ei practică Falun Gong. Falun Gong, cunoscut și sub numele de Falun Dafa, este un sport ce a fost foarte popular în China în anii 1990, datorită beneficiilor sale pentru sănătatea mentală și fizică. Guvernul chinez a estimat atunci că aproape 100 de milioane de cetățeni chinezi practicau Falun Gong.
Temându-se de popularitatea sa din ce în ce mai mare și faptul că multe persoane alegeau să creadă în valori tradiționale, liderii comuniști chinezi au scos în afara legii practica Falun Gong. În iulie 1999 au început o persecuție brutală împotriva practicanților Falun Gong. Au fost trimiși în lagăre de muncă și închisori pentru a fi torturați până când renunțau la practică. Părinții ei au experimentat direct această persecuție, deoarece au refuzat să renunțe la credința lor.
În China, practicanții Falun Gong se confruntă în mod constant cu detenții ilegale, închisoare, hărțuire și discriminare. Huang a crescut în acest mediu de frică.
Odată, într-un spectacol Shen Yun, Huang a jucat rolul unei frumuseți cerești în cadrul unei drame care înfățișa persecuția Falun Gong în China. În timp ce era pe scenă, i-a fost mișcată inima de dansatorii care jucau rolurile practicanților persecutați.
„Când am văzut cum perseverau cu o credință neclintită, am fost foarte emoționată”, spune ea. „Știam cât de dificilă este situația practicanților din China. Nu m-am putut abține să nu mă gândesc la toți oamenii pe care îi cunosc acolo”.
În timp ce se afla în Statele Unite, de multe ori Huang nu auzea nimic despre părinții ei pentru perioade lungi de timp, și nu i-a mai văzut de ani de zile. Într-o zi, a primit vestea că vin părinții ei în SUA. Cu totul surprinsă, a fost foarte bucuroasă.
Mai târziu a aflat că părinții ei tocmai au fugit din China în SUA, după ce au fost reținuți ilegal încă o dată. Vorbiseră cu oamenii de pe stradă despre Falun Gong, când cineva a chemat poliția. După eliberare, părinții lui Huang au decis să părăsească China definitiv.
Reuniunea cu părinții ei în SUA a fost dulce-amară. În cele din urmă, familia putea fi împreună fără a fie nevoie să-și facă griji pentru siguranța celuilalt. Dar era greu să scapi de tristețea faptului de a fi obligat să-ți părăsești locul natal și de a o lua de la început într-o țară străină.
Huang și părinții ei nu-și mai pot contacta prietenii și familia din China. Dar nu i-au uitat. Ea spune că acest lucru îi alimentează hotărârea de a spune poveștile adevăratei Chinei și ale chinezilor, prin dansul clasic chinezesc.
„Uneori mă simt epuizată în urma antrenamentul intens”, spune ea. „Știu că ceea ce fac este foarte important și foarte special. Așa că perseverez indiferent ce. ”
Shen Yun este o companie artistică dedicată revigorării a 5.000 de ani de cultură, care a fost distrusă în China sub stăpânirea comunistă. Pentru a îndeplini această misiune, Shen Yun creează în fiecare an o nouă producție cu noi coregrafii, muzică nouă și povești noi.
Dansatorii, muzicienii, coregrafii și designerii de producție ai Shen Yun nu se opresc niciodată din a-și ridica standardul artistic, pentru a oferi publicului o viziune a ceea ce poate oferi o China fără comunism. În fiecare an, peste un milion de membri ai audienței din peste 100 de orașe îi întâmpină pe Huang și colegii săi din cadrul Shen Yun. Turul companiei se întinde pe mai mult de 6 luni, pe mai multe continente.
Huang are un talent extraordinar. Energia și entuziasmul ei, împreună cu inteligența și etica muncii, o fac o stea a cărei traiectorie ascendentă nu poate fi oprită.
Ea spune că este cu adevărat norocoasă. Este recunoscătoare pentru oportunitățile care i s-au oferit și pentru toți cei care au sprijinit-o: părinții ei, colegii de clasă, profesorii, personalul și mulți alții.
În fiecare an, își pune o dorință în timp ce își sărbătorește ziua de naștere în timpul turneului. Este aceeași dorință an de an: îmbunătățirea dansului, un turneu lin și de succes.
Este într-adevăr foarte norocoasă - „Dorința mea se împlinește de fiecare dată!”
Printre surse: shenyun.org
