Cu două săptămâni până la deschiderea Jocurilor Olimpice de iarnă de la Beijing, în timp ce orașul chinez Xi'an era complet izolat din cauza unui focar de infecție cu COVID, conducerea din provincie a ordonat autorităților să dubleze măsurile dure de izolare, de teamă că o contaminare ar putea afecta Jocurile și afecta imaginea regimului comunist.
Acest lucru este conform unui discurs intern ținut pe 24 decembrie de guvernatorul provinciei Shaanxi, a cărei capitală este Xi'an, a cărui transcriere (pdf) a fost obținută de The Epoch Times.
Referindu-se la deschiderea Jocurilor de la Beijing la începutul lunii februarie, oficialul, Zhao Yide, a declarat că o răspândire a epidemiei ar "crea haos în situația generală a țării și ar păta imaginea națională".
Într-un discurs virtual ținut în fața oficialilor din domeniul sănătății din regiune, Zhao a ordonat ca în Xi'an să fie puse în aplicare "cele mai dure măsuri" pentru a opri transmiterea virusului.
Discursul său a fost rostit la o zi după ce cei 13 milioane de locuitori ai orașului au fost izolați, în timp ce autoritățile au raportat cele mai proaste cifre privind COVID-19 din țară din ultimele 21 de luni. Cu toate acestea, astfel de cifre oficiale nu reflectă probabil ratele reale de infectare, având în vedere practica Partidului Comunist Chinez de a suprima informațiile negative pentru a-și proteja imaginea.
Discursul de 5.300 de cuvinte al guvernatorului s-a axat pe utilizarea unor măsuri "dure" și "stricte" pentru a "bloca lanțul de transmitere". Acesta a menționat doar pe scurt necesitatea de a asigura accesul cetățenilor la proviziile zilnice, astfel încât să se asigure "stabilitatea generală" a societății. Nu a menționat problema asistenței medicale sau a bunăstării emoționale a rezidenților închiși.
Mânia publică și cenzura
Măsurile dure ale orașului, puse în aplicare în cadrul politicii "zero-COVID" a regimului, au declanșat de atunci o revărsare de furie și disperare din partea publicului, în timp ce locuitorii au folosit rețelele de socializare pentru a-și exprima frustrările în obținerea accesului la provizii alimentare și la asistență medicală.
"Au trecut mai mult de 20 de zile, iar [autoritățile locale] au trimis mâncare o singură dată - doar o singură dată", a scris un internaut într-o postare pe rețelele de socializare din 9 ianuarie, îngrijorându-se pentru prietenii săi care, de asemenea, au fost închiși în casă.
La fel ca în cazul tuturor evenimentelor care se reflectă în mod nefavorabil asupra regimului comunist, cenzorii online din China au intervenit pentru a suprima conținutul negativ.
Biroul Municipal de Agricultură și Afaceri Rurale din Xi'an, într-un alt document intern (pdf) obținut de The Epoch Times, a declarat pe 28 decembrie că va "consolida monitorizarea în timp real a opiniei publice în timpul Jocurilor Olimpice de iarnă și al sezonului de sărbători", în încercarea de a "reduce impactul negativ".
Pe 5 ianuarie, unii localnici au primit un "anunț important" pe WeChat, o platformă chineză de mesagerie, care îi avertiza că grupurile lor de chat erau monitorizate în mod activ, potrivit capturilor de ecran împărtășite cu Radio Free Asia. "Zvonurile" și videoclipurile legate de epidemie au fost strict interzise de pe chat-uri, se preciza în anunț, adăugând că orice răspândire de "știri negative" va atrage suspendarea contului.
Documentele interne arată că guvernul provincial consideră succesul Jocurilor Olimpice de Iarnă ca fiind obiectivul politic principal, a declarat Li Linyi, analist pe probleme de China, pentru ediția în limba chineză a cotidianului The Epoch Times.
"Atunci când Partidul Comunist Chinez promova măsuri extreme de prevenire a pandemiei, acesta se gândea mai degrabă la imaginea partidului decât la viețile oamenilor", a spus el. "Este antiuman și un control social impus cu prețul călcării în picioare a vieții și demnității poporului chinez".
Măsuri dure
Locuitorii din Xi'an au împărtășit pe rețelele de socializare povești de disperare și greutăți rezultate din măsurile stricte de control ale orașului de la începutul carantinei, pe 23 decembrie.
O femeie însărcinată a pierdut sarcina în fața unui spital în ziua de Anul Nou, după ce spitalul i-a refuzat intrarea din cauza unui rezultat negativ de COVID, care depășise termenul de valabilitate doar cu câteva ore. Alte avorturi spontane care au avut loc în circumstanțe similare și povești despre pacienți grav bolnavi cărora li s-a refuzat îngrijirea au fost împărtășite pe rețelele de socializare, stârnind indignarea publicului.
"Nu ar trebui ca viața să fie pe primul loc?", a scris un internaut pe Weibo, un site chinez de tip Twitter.
Pe măsură ce furia publică s-a amplificat, oficialii Partidului Comunist Chinez au prezentat scuze publice, un lucru rar întâlnit, femeii care a pierdut sarcina. Pe 6 ianuarie, vicepremierul chinez Sun Chunlan a declarat că îi este "profund rușine" pentru relele tratamente, în timp ce Liu Shunzhi, directorul comisiei de sănătate a orașului, s-a înclinat în semn de scuze pentru modul în care a gestionat cazul. Zhao, care a ținut discursul anterior, a cerut, de asemenea, autorităților să acorde prioritate vieții și sănătății fizice a oamenilor.
Cu toate acestea, în aceeași zi, regimul chinez a demis un oficial care a criticat măsurile dure de izolare a autorităților din Xi'an într-o postare pe rețelele de socializare. Acesta a descris cazuri raportate public de locuitori care au luat măsuri extreme pentru a scăpa de izolare, inclusiv un tânăr de 31 de ani care a mers pe jos în frig timp de opt zile și nopți pentru a se întoarce în orașul său natal. Postarea oficialului a fost desemnată drept un "zvon" și a fost ștearsă de pe internet.
Deși autoritățile din Xi'an au declarat epidemia sub control pe 5 ianuarie, o parte dintre locuitorii orașului se află încă sub izolare. Unii locuitori au declarat recent pentru The Epoch Times că au fost sigilați în casele lor pe măsură ce rezervele de hrană se diminuează.
Printre surse: theepochtimes.com
