Drăguț, pufos și alb, Iepurele de Jad nu este un iepuraș obișnuit. Numind luna casa sa, Iepurele de Jad este o legendă mistică și fermecătoare a Orientului. Atunci când iepurașul nu este ocupat cu prepararea elixirurilor de nemurire, îi ține companie frumoasei zeițe Chang'e în Palatul Lunii. Dintre diferitele legende care explică originea Festivalului de la Mijlocul Toamnei, povestea lui Chang'e tinde să fie mai bine cunoscută, dar care este povestea din spatele companionului ei cu coadă?
În Asia de Est, iepurele de jad este un simbol cultural foarte răspândit. Diversele legende asociate cu acest iepuraș oriental diferă de la o țară la alta. Iată cum sună o legendă chinezească, o veche poveste budistă...
Împăratul de Jad s-a deghizat într-un bătrân sărac și înfometat și a cerșit mâncare de la maimuță, vidră, șacal și iepure. Maimuța a cules fructe din copaci, iar vidra a cules pește din râu. Șacalul a furat o șopârlă și o oală cu lapte închegat. Iepurele, însă, a putut aduna doar iarbă. Știind destul de bine că iarba nu poate fi oferită ca hrană oamenilor, iepurele a decis să-și ofere propriul trup, sacrificându-se în focul pe care omul îl aprinsese. Totuși, iepurele nu a fost ars. Bătrânul a dezvăluit brusc că era marele Împărat de Jad! Profund mișcat de sacrificiul altruist al iepurelui, l-a trimis pe acesta pe lună pentru a deveni Iepurele de Jad Nemuritor.
Iepurele de Jad mistic și-a făcut debutul în Shen Yun în dansul din 2014, Monkey King Thwarts the Evil Toad (Regele Maimuță îl Învinge pe Broscoiul cel Rău). În această poveste, o broască mare și rea vrea să îl devoreze pe călugărul Tang. Dar, după ce Regele Maimuță sare în ajutor, broasca zboară și se ascunde în Palatul Lunii. Acolo, îl găsește pe Iepurele de Jad ocupat cu munca - transformând plantele medicinale în elixir magic cu ajutorul mojarului și pisălogului său.
Când apare Zeița Lunii Chang'e și îl invocă pe iepuraș, broasca, ce a stat la pândă tot acest timp, se transformă în imaginea Iepurelui de Jad. Apoi fură niște elixir pentru a-și vindeca piciorul rănit și fuge cu pisălogul iepurașului pe post de armă. Cu o broască rău intenționată și înarmată pe fugă, lucrurile devin destul de agitate. Din fericire, privirea de aur a Regelui Maimuță vede prin orice deghizare diabolică. El învinge broasca și salvează situația, înapoiază pisălogul magic Iepurelui de Jad și totul se termină cu bine.
Se spune că, dacă te uiți la lună, poți vedea conturul Iepurelui de Jad care muncește cu un pisălog. Mai mult decât drăguț, pufos și alb, Iepurele de Jad este un semn de altruism, pietate și sacrificiu. Poate că de aceea Iepurele de Jad se află pe Lună - pentru ca indiferent unde ne aflăm pe Pământ, să avem întotdeauna etica dreptății și a sacrificiului de sine la care să ne inspirăm.
Așadar, data viitoare când vă veți uita la lună, amintiți-vă de Iepurele de Jad care nu are nimic de dăruit în afară de el însuși - pentru ceilalți.
China antică a fost un tărâm în care zeii și muritorii au trăit în tandem și au creat o cultură inspirată de divinitate. Și așa s-a ajuns ca istoria și mitologia chineză să fie complet interconectate. Noua noastră serie "Mythistorie" (Mit și Istorie) vă prezintă personajele principale ale minunatelor legende din China.
Printre surse: shenyun.org
