În timpul dinastiei Song din sud, a existat un bărbat în vârstă pe nume Zhang, care locuia în satul Nanhantou, județul Pingyu, provincia Henan. Acesta își câștiga existența din prinderea păsărilor și a avut un singur fiu. Într-o zi, fiul său a murit pe neașteptate. Zhang a crezut că nu mai are pe cine să se bazeze și plângea lângă mormânt în fiecare zi. În a treia zi după înmormântare, în timp ce Zhang plângea, a auzit gemete din mormânt. Zhang a fost șocat și a spus: „Fiul meu s-a întors!” Când a deschis mormântul, fiul său revenise într-adevăr la viață.
Fiul lui Zhang i-a spus că, după moartea sa, cineva l-a condus în lumea de apoi. El a implorat un oficial din lumea de apoi, spunând că părinții săi erau bătrâni și cerând să se întoarcă în lumea umană, astfel încât să-și poată îndeplini pietatea filială, având grijă de părinții săi. Odată ce i-ar fi îngrijit, va muri fără regrete după înmormântarea lor.
Oficialul din lumea de apoi l-a compătimit și a spus: „Te voi lăsa să te întorci astăzi. Trebuie să-i spui tatălui tău că, dacă se poate opri din vânătoare și uciderea păsărilor, voi fi de acord să-ți prelungesc viața! ” Când a auzit acest lucru, Zhang și-a ars imediat toate uneltele de vânătoare, cum ar fi plasele pentru păsări și și-a dus fiul la templu pentru a se închina lui Buddha.
În mănăstire era un călugăr pe nume Lu, care avea mai puțin de 40 de ani și avea o prezență impunătoare. Când l-a văzut pe călugăr, fiul lui Zhang a făcut un pas în față și l-a întrebat: „Și tu ai fost readus la viață?” Călugărul a spus: „Când și cum am murit?”
Tânărul a spus: „Te-am văzut în lumea de apoi. Erai legat de un stâlp de bronz din colțul palatului, cu lanțuri de fier în jurul picioarelor și gardianul te lovea la subsuoară până sângerai. Când ofițerul din lumea de apoi m-a eliberat, l-am întrebat pe gardian de ce trebuia să suferi acolo. Gardianul a spus că ai promis să reciti scripturile salvatorului tău, dar au existat multe omisiuni, așa că ai suferit retribuție karmică sub această formă.”
Călugărul a fost șocat când a auzit asta. S-a dovedit că avea o durere sub braț care sângera. Rana era acolo de trei ani, dar tânărul nu ar fi putut ști despre asta. Așa că călugărul și-a curățat camera și a început să recite cu sârguință scripturile în fiecare zi și trei ani mai târziu, rănile de sub braț au dispărut.
Aceste două povești ilustrează credința chinezilor înrădăcinată în cultura lor veche de 5000 de ani, că actul uciderii provoacă karma și că, dacă dobândești karma, va exista retribuție. Aceasta se poate manifesta prin scurtarea vieții cuiva drag sau sub alte forme. În același timp, lumea de apoi subliniază și pietatea filială, îndeplinirea datoriei pe care o avem față de părinți. Ofițerul din lumea de apoi i-a arătat milă fiului lui Zhang pentru că acesta din urmă a demonstrat pietate filială față de părinții săi.
În calitate de practicant budist, călugărul pe nume Lu a promis să recite scripturile pentru alții, dar nu a reușit să-și îndeplinească jurământul. Astfel, a fost pedepsit. Din fericire, el și-a corectat problema mai târziu și nu a mai trebuit să sufere din cauza asta.
Printre surse: visiontimes.com
