Mai jos este traducerea unui document intern al PCC, emis de China National Petroleum Corporation (CNPC) către birourile sale din străinătate, obținut în exclusivitate de către publicaţia The Epoch Times. Acest document ne arată cum PCC a solicitat sucursalelor sale din străinătate și membrilor de partid să acţioneze din umbră, să distrugă documente sensibile și să păzească secretele de partid. Traducerea documentului, după cum urmează:
Recent, odată cu represaliile SUA și ale altor țări occidentale față de noi, s-a întâmplat un incident în Australia, în care (autoritățile australiene) au folosit scuza căutării dovezilor legate de activitatea partidului comunist, pentru a căutat și confisca obiecte personale precum telefoane mobile și computere ale personalului diplomatic chinez. Birourile noastre din străinătate din mai bine de 10 țări, inclusiv Australia și Canada, au primit directive de distrugere sau transfer urgent al documentelor sensibile. În conformitate cu directivele autorităților de rang superior, cerințele pentru desfăşurarea activităţii partidului peste hotare sunt următoarele:
1. Organizațiile de partid ale centrelor din străinătate trebuie să ia inițiativa de a accepta conducerea comitetelor de partid ale ambasadelor și consulatelor din fiecare țară, în special companiile din Asia de Sud-Est din Malaezia, Singapore și companiile din Arabia Saudită. Trebuie să accepte conducerea ambasadelor și a consulatelor din Cambodgia. Trimiteți raportul de lucru la ambasada sau consulatul chinez din Cambodgia cu privire la țara dvs., cel puțin o dată pe an.
2. Sub conducerea departamentelor din străinătate, centrele din stăinătate ar trebui să clasifice și să cerceteze potenţialele riscuri, să înveţe și să creeze planuri pentru evenimente emergente și să pună la punct un mecanism de contact în caz de urgență cu ambasada și cu Beijing. Gestionarea informațiilor critice în Australia și Canada trebuie raportată ambasadei sau consulatului chinez. Membrii și cadrele de partid trebuie să "păzească cu stricteţe secretele partidului" atunci când acceptă investigații din partea entităţilor străine. Aceasta este o regulă de aur.
3. Iniţiativele membrilor de partid din străinătate trebuie să respecte cu strictețe cele cinci reguli de confidenţialitate, fără a se dezvălui „organizarea partidului, statutul de membru al partidului, posturile din cadrul partidului, activitățile partidului și documentele partidului”. Regulile sunt: comportamentul faţă de personalul intern este diferit faţă de cel extern, fii flexibil și sărac la vorbă, menţine-te în siguranţă și fii confidențial, pragmatic și eficient.
4. Organizațiile partidelor din străinătate ar trebui să desfășoare activități în conformitate cu condițiile locale, într-un mod pragmatic și eficient, și să își desfășoare activitatea într-o formă potrivită și cu un nume adecvat, având aranjamente flexibile pentru plata taxelor de partid, împreună cu periodicitatea și frecvența „celor trei întâlniri și o clasă ”. (Notă: „ Trei întâlniri ”se referă la întâlnirile PCC la diferite niveluri ale comitetului de partid, „o clasă ” se referă la întâlnirea regulată în care membrii partidului studiază teoriile și regulile PCC).
5. Activitățile partidului desfășurate în străinătate nu trebuie publicate, raportate sau difuzate pe media socială, precum Weibo și WeChat. Nu puteți publica comentarii și articole legate de activitatea partidului din străinătate, sau să acordaţi interviuri. Rapoartele și informațiile despre membrii partidului, organizațiile partidului și conținutul rapoartelor privind activitatea partidului nu vor fi transmise prin canale necriptate, cum ar fi WeChat și e-mail. Nu ar trebui să ridicaţi drapelul, să purtați logo-ul Partidului sau să afișați conținutul documentelor ce ilustrează activitatea partidului din străinătate.
6. Deocamdată, nu este nevoie de întocmirea niciunui document, raport sau registru în legătură cu activitățile partidului din străinătate, inclusiv efectuarea evaluării responsabilităţilor și a vizitelor de inspecție.
7. Consolidaţi gestionarea documentelor în legătură cu activitatea partidului din străinătate în țări cu care relaţiile sunt sensibile, cum ar fi Statele Unite, Regatul Unit, Australia, Canada și Noua Zeelandă. Toate documentele relevante în format electronic, cum ar fi pe calculatoare, telefoane mobile, hard diskuri portabile și CD-uri, trebuie șterse complet. Documentele fizice trebuie distruse. Documentele importante care nu sunt ușor de distrus ar trebui sortate și sigilate, depozitate în siguranță departe de linia întâi sau predate ambasadei chineze din țara dvs. pentru depozitare.
8. Având în vedere situația actuală din străinătate, suspendăm folosirea aplicației Petroleum Party Building și cerem tuturor membrilor personalului să-şi dezinstaleze imediat aplicația Petroleum Party Building. În ceea ce privește modalitatea de comunicare în absenţa aplicaţiei, vă vom ţine la curent.
Articol preluat de pe: jenniferzengblog.com
