"În China, episodul de reuniune din "Friends" a fost despre ranchiună", scrie genialul Paul Mozur în New York Times. "Problema nu a fost "Friends", ci prietenii celor din "Friends"."
Trei platforme video chinezești au difuzat episodul reuniunii din "Friends" pe 27 mai. Dar ultimul episod al serialului american din anii 1990, îndrăgit de mulți chinezi care au învățat engleza urmărindu-l, a fost cenzurat. Aparițiile lui Justin Bieber, Lady Gaga și BTS, un grup K-pop, au fost excluse. Aceste superstaruri au comis crima de a gândi, și de a vorbi, ceea ce nu trebuie, iar acum sunt date la o parte din telecomunicațiile chinezești. Care au fost crimele lor?
În 2016, Lady Gaga s-a întâlnit cu Dalai Lama, un lider tibetan în exil, renumit pentru spiritualitatea sa. De atunci, aceasta a fost cenzurată în China.
În 2014, Justin Bieber a postat o fotografie de la sanctuarul Yasukuni din Tokyo. Acesta onorează morții de război ai Japoniei din cel de-al Doilea Război Mondial. China persistă să folosească memoria celui de-al Doilea Război Mondial, așa cum folosește războaiele opiului din Marea Britanie, pentru a face propagandă împotriva acestor țări acum democratice și reformate. Acestea nu mai sunt ceea ce au fost, însă Partidul Comunist Chinez (PCC) nu va renunța la acest lucru.
Cea mai uimitoare a fost cenzura BTS din Coreea de Sud, care, atunci când a amintit despre dificultățile Războiului din Coreea, nu a recunoscut "sacrificiul" Chinei, deși PCC a fost unul dintre agresori, alături de Coreea de Nord, în acea violență oribilă împotriva Sudului.
Poate pentru a evita astfel de stângăcii costisitoare, starul din "Fast and Furious 9", sau "F9" pe scurt, John Cena, a îngenunchiat în fața PCC recent, cerându-și scuze din abundență, în mandarină, pentru că s-a referit la Taiwan ca fiind o țară. Domnul Cena a postat scuzele video pe Weibo, o rețea de socializare chineză similară cu Twitter, care se mândrește cu 222 de milioane de utilizatori activi. În China, "F9" a avut încasări de 135 de milioane de dolari la sfârșitul săptămânii trecute. Optzeci și trei la sută din veniturile sale internaționale au fost obținute în China. Încasările din acest weekend ar fi fost acum în pericol.
"Acum trebuie să spun un lucru care este foarte, foarte, foarte, foarte important: iubesc și respect China și poporul chinez", a exclamat Cena în videoclip. "Îmi pare foarte rău pentru greșelile mele. Îmi pare rău. Îmi pare rău. Îmi pare foarte rău. Trebuie să înțelegeți că iubesc și respect China și poporul chinez".
Mi-a fost rușine pentru el. Nu este chiar imaginea de tip dur american cu care a smuls faima din ghearele înfrângerii. Crima lui? Să spună unui radiodifuzor din Taiwan că "Taiwanul este prima țară care poate viziona" noul său film. Îngrozitor.
Acum ar trebui să își ceară scuze Taiwanului, pentru că și-a cerut scuze pentru că a numit regiunea o țară. Este o țară.
Mii de utilizatori Weibo au respins scuzele lui Cena. Unul dintre ei a postat: "Vă rugăm să spuneți "Taiwan este parte a Chinei" în chineză. În caz contrar, nu vom accepta scuzele dumneavoastră". Acesta a fost apreciat de mii de ori.
În acel moment, Cena a simbolizat o Americă umilită. Căpitanul America îngenuncheat în fața Beijingului pentru firimituri, în ciuda unor probleme precum Tibetul, Hong Kong, masacrul din Piața Tiananmen și Xinjiang (Turkistanul de Est), pe care ar trebui să le apărăm din principiu.
Imaginați-vă o lume fără Lady Gaga, BTS și Justin Bieber. Imaginați-vă o lume în care luptătorii noștri profesioniști salută steagul comunist chinez (care este diferit de steagul chinezesc) înainte de a sări în ring. Gata cu chiloții roșu-alb-albastru.
Imaginează-ți că le spui copiilor tăi și prietenilor lor că nu pot asculta ce vor, nu pot vedea ce vor și nu pot citi ce vor. Aceasta este lumea pe care o oferă Partidul Comunist Chinez. Acesta este Visul Chinei.
Chiar dacă nu vă plac toate aceste superstaruri și nu ați apreciat niciodată pantalonii cu steaguri, ar trebui să apreciați sau să re-apreciați Primul Amendament care îi protejează pe toți.
"Congresul nu va face nicio lege care să respecte o instituție religioasă sau să interzică exercitarea liberă a acesteia, sau să limiteze libertatea de exprimare sau a presei, sau dreptul poporului de a se aduna în mod pașnic și de a adresa guvernului o petiție pentru repararea plângerilor."
Primul Amendament este ilegal în China. Americanii ar trebui să-și amintească de esența tării lor înainte ca aceasta să fie considerată ilegală în America.
Printre surse: theepochtimes.com
