Directorul executiv de la Hollywood, Chris Fenton, a declarat că scuzele controversate ale lui John Cena față de China, după ce a numit Taiwanul o țară în timpul unui interviu de promovare pentru "Fast & Furious 9", i-au înstrăinat atât fanii săi din Occident, cât și pe cei din China, oferindu-i vedetei, fără să vrea, o oportunitate de a conduce lupta împotriva cenzurii Partidului Comunist Chinez (PCC) în industria cinematografică americană.
Fenton a declarat pentru emisiunea "Focus Talk" de la NTD că scuzele lui Cena au sfârșit prin a rata ținta pe ambele fronturi, înstrăinându-și fanii din Statele Unite și nereușind să îi satisfacă pe internauții chinezi.
"Băiete, ai călcat strâmb", a spus Fenton despre scuzele video ale lui Cena, în care starul de la Hollywood a vorbit în mandarină. "Mi-a părut rău pentru el și am fost destul de șocat".
În urma scuzelor, publicația de știri conservatoare Daily Wire a publicat un editorial cu un text dur intitulat "John Cena implorând pentru iertare din partea Chinei dovedește că banii înving moralitatea de fiecare dată". Co-fondatorul platformei, Ben Shapiro, a declarat într-o postare pe Twitter: "Taiwanul este o țară. Hong Kong ar trebui să fie liber. Dacă nu ești dispus să spui aceste lucruri pentru că ți-ar putea afecta profitul, ești un laș patetic".
Legislatorii republicani postat pe Twitter pentru a ataca remarcile lui Cena.
"Patetic", a scris senatorul Tom Cotton (R-Ark.) într-un tweet de un singur cuvânt, în timp ce reprezentantul Andy Briggs (R-Ariz.) a afirmat că Cena "este deținut de Partidul Comunist Chinez", în timp ce a repostat un mesaj al republicanilor din Camera Reprezentanților în care se afirmă că: "Taiwan este o țară".
În timp ce Taiwanul este o țară independentă de facto, cu propria armată, guvern ales în mod democratic și constituție, regimul chinez o consideră o provincie separatistă și revendică insula ca fiind a sa, amenințând în mod repetat că o va unifica prin forță.
Fenton a declarat că scuzele lui Cena nu au reușit să îi satisfacă pe fanii săi din China și din Occident.
"El are un electorat foarte mare de fani pe partea sportivă, datorită luptelor sale, care uneori se află mai mult pe partea conservatoare a culoarului, iar apoi are o bază uriașă de fani la Hollywood, care se află mai mult pe partea stângă a culoarului. Deci, într-un fel, el a înstrăinat două părți ale Statelor Unite ale Americii și, sincer, ale lumii occidentale", a spus Fenton, înainte de a se referi la apelurile din partea internauților chinezi ca Cena să declare în mod explicit că Taiwanul face parte din China, ceea ce nu a făcut în scuzele sale.
"Și, de asemenea, nu a făcut cu adevărat treaba pe care trebuia să o facă cu cetățenii și fanii din China".
Într-un clip de 68 de secunde postat pe platforma chineză de socializare Weibo, Cena a avut un ton deosebit de contrariat.
"Am făcut o greșeală", a spus el. "Îmi pare foarte, foarte rău pentru greșeala mea. Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare foarte rău. Trebuie să înțelegeți că iubesc și respect China și poporul chinez. Îmi pare rău".
Scuzele lui Cena au stârnit reacții mixte din partea celor peste 600.000 de urmăritori ai săi de pe Weibo, unii acordându-i credit pentru că și-a cerut scuze, în timp ce alții au spus că trebuie să spună în mod explicit că Taiwanul face parte din China, altfel scuzele sale nu au nicio valoare.
Fenton a argumentat că reacția multiplă este o oportunitate pentru Cena de a schimba direcția și de a deschide calea în respingerea tendinței mai largi a Hollywood-ului de a îngenunchea în fața PCC.
"Ceea ce ar putea să facă este să regândească acest lucru și să spună: "Ei bine, cât valorează China pentru mine față de restul lumii?". Și aș spune că există o oportunitate reală pentru el de a-și asuma acest efect Muhammad Ali, în care el conduce de fapt - pentru că se află în această situație - acest efort de a înceta să se mai lingușească în fața PCC și de a spune de fapt că ajunge, și de a vedea dacă poate convinge alți regizori, alți actori, alte celebrități, alți jucători de baschet și sportivi și alte companii să îl urmeze pe această nouă cale demnă de urmat în ceea ce privește angajamentul cu China", a spus el.
Fenton, fost director executiv la DMG Entertainment Motion Picture Group, este autorul cărții "Feeding the Dragon"(Hrănind Dragonul), o privire din culise asupra modului în care cenzorii chinezi modelează filmele americane. În carte, el susține că relația de afaceri a Hollywood-ului cu China întărește influența autoritară a PCC.
Întrebat dacă acesta crede că situația cu Cena ar putea fi un moment de cotitură care să inverseze calmarea PCC de către Hollywood, Fenton a avut un ton plin de speranță.
"Cred că această situație cu John Cena ... se întâmplă de partea stângă, se întâmplă de partea dreaptă, se întâmplă între ele. Oamenii încep să devină foarte conștienți de această situație și cred că ceea ce este grozav este că acum va exista o presiune, atât asupra buzunarelor consumatorilor pentru a face ceea ce este corect ... dar va exista și o presiune asupra politicienilor și jurnaliștilor pentru a rămâne pe acest subiect, pentru a nu se lăsa distrași.
"Va provoca, de asemenea, un impuls pentru oameni precum John Cena să spună poate: "Hei, voi lua atitudine. Vreau să conduc prin exemplu. Voi face ca unii dintre colegii mei să mi se alăture, împreună cu unele dintre companiile pentru care lucrăm și vom face presiuni"."
Orice film care dorește să ajungă în China trebuie să respecte reguli stricte de cenzură, inclusiv povestea, imaginile, muzica, actorii și regizorii care să nu se opună regimului comunist. Fenton a declarat că observă o opoziție tot mai mare în Occident față de această cenzură.
"Ajungem în acel punct de cotitură în care gata, ajunge, iar acest exemplu al lui John Cena este ceva care într-adevăr ne deschide ochii și ceva care, sperăm, va juca rolul unui catalizator pentru schimbare", a spus el.
Printre surse: theepochtimes.com
