Document clasificat: Beijing a ordonat eradicarea Falun Gong

The Epoch Times a obținut recent un document oficial top secret emis acum 20 de ani, care confirmă faptul că Partidul Comunist Chinez (PCC) a abuzat de sistemul judiciar și a manipulat aparatul de securitate al țării pentru a comite genocid împotriva practicanților Falun Gong. Publicația a intervievat și doi avocați chinezi care consideră că persecuția nu are niciun temei legal.

Falun Gong, cunoscut și sub numele de Falun Dafa, este un sport care își încurajează practicanții să trăiască conform valorilor adevăr, bunătate și toleranță. Fostul lider al PCC, Jiang Zemin, a lansat o campanie de persecuție împotriva Falun Gong în iulie 1999, care continuă și astăzi. A făcut acest lucru pentru că valorile Falun Gong încurajează oamenii să se întoarcă la valori tradiționale pe care PCC a încercat de-a lungul timpului să le distrugă. Revoluția culturală a lui Mao este doar un exemplu.  Practicanții Falun Gong au fost reținuți ilegal, torturați și omorâși. Mass-media de stat și manualele editate de PCC au publicat propagandă care clasifică grupul ca fiind un „cult” periculos, deși în primii ani lăudau practica și era chiar și membri de partid care practicau.

Persecuția sistematică a practicii și recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong de către PCC a fost documentată și condamnată de organizațiile internaționale și de guverne din toată lumea.

Documentul scurs, clasificat drept „top secret”, a fost obținut de The Epoch Times dintr-o sursă de încredere. Este un aviz judiciar emis la 30 noiembrie 2000 de Curtea Supremă a PCC, Procuratura Supremă, Ministerul Securității Publice, Ministerul Securității Statului și Ministerul Justiției. A fost tipărită și distribuită de Prim Secretarul Biroului General al Curții Supreme.

Intitulat „Opinii privind reducerea severă prin lege a activităților ilegale și criminale ale organizației eretice Falun Gong”, se spune că „departamentele politice și juridice de la toate nivelurile trebuie să pună în aplicare cu hotărâre instrucțiunile importante ale lui Jiang Zemin pentru eradicarea Falun Gong”.

A enumerat numele practicanților Falun Gong, acuzațiile penale aplicate diferitelor activități Falun Gong și gradele de pedeapsă.

De exemplu, documentul definește activitatea de creare, tipărire și împărțire a materialelor Falun Gong ca „incitare la subversiunea puterii de stat”, citând al doilea paragraf al articolului 105 din legea penală a Chinei (cod penal).

Acuzația de „defăimare a liderilor de partid și de stat” se aplică celor care vorbesc împotriva persecuției, expun arestarea arbitrară a practicanților Falun Gong și a tratamentului inuman (de exemplu, bătăi, muncă forțată și sesiuni de spălare a creierului în centrele de detenție) și intentează procese împotriva autorităților pentru a-i trage la răspundere pentru orice rău făcut în urma persecuției. Persoana va fi „condamnată și pedepsită conform articolului 246 din legea penală”, se menționează în document.

Documentul susține, de asemenea, că gestionarea de către PCC a cazurilor care implică Falun Gong era „politică, juridică și orientată spre politici” și era nevoie de implicarea „departamentelor politice și juridice de la toate nivelurile care să coopereze strâns sub conducerea unificată a comitetului central al partidului”.

Persecuția împotriva Falun Gong nu are niciun temei legal

The Epoch Times a vorbit cu doi avocați chinezi pentru a obține opinia lor în calitate de experți, cu privire la legalitatea avizului judiciar.

Liu Ping (alias) a apărat mulți practicanți Falun Gong în instanțele chineze de-a lungul anilor. El a spus că, deși a văzut documente similare în trecut, a fost totuși șocat de limbajul puternic care vizează Falun Gong. „Acesta este un război lansat de PCC împotriva comunității Falun Gong folosind puterea judiciară de stat!” a spus el.

Liu a adăugat în plus că, deoarece documentul arată că regimul și-a mobilizat întregul aparat de securitate pentru a viza Falun Gong, este o dovadă că PCC a comis genocid.

Curtea Penală Internațională definește genocidul ca fiind „intenția specifică de a distruge în totalitate sau parțial un grup național, etnic, rasial sau religios [...] provocând vătămări corporale sau mentale grave membrilor grupului; [sau] creând în mod intenționat anumite condiții de viață grupului care vor conduce la distrugerea fizică a acestuia în totalitate sau parțial.”

Chen Jiangang, un avocat din China continentală care locuiește în prezent în Statele Unite, a reprezentat, de asemenea, mulți practicanți Falun Gong când era în China.

Potrivit analizei lui Liu, publicarea acestui document de către cele cinci departamente legate de securitate este inerent ilegală, deoarece nu au puterea de a emite politici.

Chen a spus că documentul este o „opinie de aplicare a legii”, care este asemănătoare cu opinia partidului. Documentul în sine nu este lege și nici nu se conformează naturii interpretării judiciare, a spus el.

„În sine este ilegal din punct de vedere juridic, iar documentul nu are caracteristici juridice sau valabilitate juridică”, a spus el.

Chen a subliniat că nici măcar regimul PCC nu a promulgat nicio lege pentru a clasifica „Falun Gong” drept „organizație eretică”. În anii în care a apărat practicanții Falun Gong, Chen a ridicat acest punct în instanță. Niciun procuror, judecător sau ofițer de poliție nu a putut oferi vreodată o bază legală care definește Falun Gong ca fiind o astfel de organizație, a spus el.

Documentul „Top Secret” este ilegal

Liu a subliniat că ilegalitatea acestui document constă în faptul că este extrem de confidențial și nu a fost anunțat public.

„Documentele cu caracter juridic trebuie anunțate public înainte ca acestea să poată intra în vigoare. PCC inventează o „lege” secretă, deci, cum pot oamenii să o respecte? Prin urmare, acest tip de „lege” este un mijloc din umbră de persecuție și se vede de la sine că nu este legitim”.

Liu a spus că departamentele politice și juridice de la toate nivelurile din China au citat și au transmis intern acest document secret.

Liu a dezvăluit că, în conformitate cu articolul 15 din „Legea confidențialității” a PCC, perioada de confidențialitate a documentelor de nivel top secret nu depășește 30 de ani, astfel încât acest document are încă o perioadă de confidențialitate de zece ani. Acum că a fost expus, este „dovada genocidului” comis de PCC, a spus el.

Chen a comentat, de asemenea, clasificarea sa: „Este un document secret, care arată că cele cinci departamente care l-au emis sunt angajate în activități ilegale și infracționale și nu vor ca oamenii să știe acest lucru”.

Campania politică de persecutare a Falun Gong

Chen a subliniat că formularea și limbajul documentului amintesc de terminologia epocii Revoluției Culturale. Termeni precum „reacționar” și „grevă” care apar în întregul document indică faptul că aceasta este o persecuție politică împotriva Falun Gong, a spus el. Revoluția culturală (1966-1976) a fost o campanie violentă la nivel național lansată de fostul lider Mao Zedong, pentru a face față „anti-revoluționarilor” și a dus la numeroase decese.

„Atât în emiterea acestui document, cât și în persecuția împotriva Falun Gong, care a început în 1999, ceea ce este pusă în aplicare nu este legea, ci voința personală a lui Jiang Zemin. În acest document, cele mai frecvent utilizate cuvinte sunt „suprimați” și „reprimați.” Aceste cuvinte întruchipează un comportament în afara legii”, a spus Chen.

Expresia „creșterea gradului de conștientizare și unirea gândurilor în aplicarea a legii” arată, de asemenea, că „acest document judiciar trebuie să pună în aplicare doar voința individuală a lui Jiang Zemin, adică persecuția ilegală a Falun Gong începută de Jiang, folosind sistemul creat de PCC”, a subliniat Chen.

Articolul 300 din legea penală

Documentul folosește articolul 300 din legea penală - „folosirea unei organizații eretice pentru a submina punerea în aplicare a legii” - pentru a justifica persecuția practicanților Falun Gong. Este cea mai comună acuzație penală pe care autoritățile chineze au folosit-o în aplicare a legii pentru a-i judeca pe practicanții Falun Gong.

Chen a subliniat că, în conformitate cu articolul 300, există cel puțin patru condiții care trebuie îndeplinite pentru ca practicarea Falun Gong să constituie o infracțiune.

Părțile „folosesc” o organizație pentru a „submina” legea. Practicanții Falun Gong nu se angajează în activități care îndeplinesc aceste criterii și nu au nimic de-a face cu „utilizarea oricărei organizații”, a spus Chen.

Grupul este o „organizație eretică”. Cu toate acestea, PCC nu a avut niciodată nicio bază legală pentru a clasifica Falun Gong ca atare.

Grupul este o organizație care are personal fix și o diviziune clară a muncii. Dar în cazul Falun Gong, nu există organizație sau membru.

Legile naționale și reglementările administrative relevante care au fost încălcate trebuie identificate și confirmate. PCC afirmă că practicanții Falun Gong nu au voie să practice acasă sau să producă materiale legate de Falun Gong, dar nu poate indica ce lege națională sau regulament administrativ a fost încălcat prin aceste acțiuni.

Chen a spus că niciunul dintre aceste criterii nu este îndeplinit, iar pretenția PCC de persecuție „legală” a Falun Gong se bazează pe o interpretare incorectă a legii.

Chen a adăugat că, pentru a constata o infracțiune, trebuie să existe o lege care să definească activitatea ilegală și infracțională, iar comportamentul inculpatului trebuie să fie dăunător societății. El a spus că practicanții Falun Gong pe care i-a întâlnit sunt pașnici și respectă legea.

„Cu cât mă ocup de mai multe cazuri [Falun Gong], cu atât înțeleg mai mult cruzimea și nelegiuirea PCC”, a spus el.

„PCC își încalcă propriile legi. Securitatea publică, procuratura și poliția sub comanda PCC sunt cele care împiedică și afectează cu adevărat punerea în aplicare a legii... Au îndeplinit cu precizie instrucțiunile din acest document [clasificat] ... și au persecutat practicanții Falun Gong într-un mod brutal".

Printre surse: theepochtimes.com